The purpose of this document is to define the procedures and conditions according to which, on the one hand, the company CHANTIERS AMEL S.A. provides its users with the website https://boutique.amel.fr and the services available on the site, and on the other hand, the way in which the users access the site and use its services.
All connections to the site are subject to compliance with these conditions.
For the user, simple access to the CHANTIERS AMEL S.A. site at the URL https://boutique.amel.fr implies acceptance of all the conditions described hereunder.
By virtue of article 6 of law no. 2004-575 of 21 June 2004 promoting trust in the digital economy, users of the boutique.amel.fr website are hereby informed of the identity of the various stakeholders involved in its development and monitoring:
Owner : Chantiers AMEL S.A. – Siret 31378165000012 – Address : 8 Rue Joseph Cugnot – 17180 PERIGNY, France. More information available at http://www.societe.com/societe/sa-chantiers-amel-313781650.html
Creator : ILAGO, 2 bis rue Lord Kitchener, 22100 Dinan, France.
Publishing director : Stéphanie RULLIER – media@amel.fr
Webmaster : ILAGO – j.pepin@ilago.eu
Photos credits : JS Evrard, Jérôme Ricoul, Robin Christol, Easyride, Ilago, Marine Pool.
Host : ILAGO through the OVH platform:
RCS Roubaix-Tourcoing B 424 761 419
Head office : 140 Quai du Sartel
59100 ROUBAIX – France
Use of the www.boutique.amel.fr site implies full and entire acceptance of the general conditions of use described hereunder. These conditions of use may be amended or supplemented at any time; users of the www.boutique.amel.fr site are therefore invited to consult them on a regular basis.
Users can normally access this site at any time. Nevertheless, Chantiers AMEL S.A. may decide on an interruption for technical reasons, ensuring users are furnished with prior notification of the dates and times of the intervention.
The www.boutique.amel.fr site is updated regularly by ILAGO/Julien PEPIN/Stéphanie RULLIER. Similarly, the legal notices may be amended at any time; they are nevertheless binding on users, who are invited to refer to them as often as possible to familiarise themselves with them.
The purpose of the www.boutique.amel.fr website is to offer personalised AMEL brand fabrics, decorations and accessories for sale, marketed exclusively by the company CHANTIERS AMEL S.A..
Chantiers AMEL S.A. undertakes to ensure the information provided on the www.boutique.amel.fr website is as accurate as possible. However, it may not be held liable for any omissions, inaccuracies and incorrect updates, whether through the fault of Chantiers AMEL S.A. itself or of the third-party partners that supply it with this information.
All information indicated on the www.boutique.amel.fr website is provided for illustrative purposes, and is likely to change. Moreover, the information shown on the www.boutique.amel.fr site is not exhaustive. It is provided subject to any amendments made since it was put online.
The site uses JavaScript technology.
The website cannot be held liable for any material damage connected with its use. What is more, users of the site undertake to access the site using recent hardware, free from viruses and with an updated latest-generation browser.
Chantiers AMEL S.A. is the owner of the intellectual property rights or holds usage rights over all the elements accessible on the site, especially texts, images, graphics, logos, icons, sound and software.
All reproductions, representations, modifications, publications or adaptations of all or part of the site, irrespective of the method or procedure used, is forbidden in the absence of prior written authorisation from Chantiers AMEL S.A.
Any unauthorised use of the site or one of the elements it contains will be considered counterfeiting and prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
The boutique.amel.fr site may contain hyperlinks to other sites on the internet. The links to these other resources will take you away from the boutique.amel.fr site.
You can create a link to the introduction page without express authorisation from CHANTIERS AMEL S.A.. No authorisation or request for prior information may be requested by CHANTIERS AMEL S.A. with respect to a site that wishes to establish a link to the boutique.amel.fr site. Nevertheless, this site should be displayed in a new browser window. However, CHANTIERS AMEL S.A. reserves the right to request deletion of a link which it considers non-compliant with the purpose of the boutique.amel.fr site.
Cookies are text files stored on the hard drive of an internet user by the server of our boutique.amel.fr website or by a third-party server (advertising agency, web analytics service, etc.). These cookies make it possible to memorise the information entered by the internet user and the choices made when browsing on our website.
They can also be used to facilitate authentication, memorise a browsing session, site consultation preferences, the contents of an electronic basket, etc.
Each cookie has its own lifetime.
In order to comply with the order of 24 August 2011 (the so-called ‘Paquet Télécom’ order), CHANTIERS AMEL S.A. allows all users that do not want their visits to be counted by Google Analytics to express their choice. This choice is then memorised on the user’s computer terminal through an exclusion cookie.
The use of proprietary or third-party cookies that are not necessary for the operation of the site require express consent from the user. Users may grant their consent or object to the use of cookies by duly configuring their connecting device. To do so, they may refer to the browser user guide.
The information and/or documents shown on the site and/or accessible through the site come from sources considered reliable.
However, said information and/or documents may contain technical inaccuracies and typographic errors.
CHANTIERS AMEL S.A. reserves the right to correct such errors as soon as it is made aware of them.
The information and/or documents available on the site may be modified at any time and may also have been updated. In particular, they may have been subject to an update between the time they were uploaded and the moment when the user views them.
The use of the information and/or documents available on the site shall be made under the sole and entire responsibility of the user, who shall assume all the consequences that may arise from such use. CHANTIERS AMEL S.A. may not be held liable in this regard, nor may any legal action be taken against it.
Under no circumstances may CHANTIERS AMEL S.A. be held liable for any damage of any kind resulting from the interpretation or use of the information and/or documents available on the boutique.amel.fr website.
CHANTIERS AMEL S.A. endeavours to enable access to the site 24 hours a day, 7 days a week, except in cases of force majeure or an event out of the control of CHANTIERS AMEL S.A. and subject to any updates and maintenance necessary for the correct functioning of the site and services.
Consequently, CHANTIERS AMEL S.A. is unable to guarantee a specific availability of the site and/or services, nor a given level of reliability of the transmissions and performances in terms of response or quality. There is no provision for any assistance technical assistance with respect to the user, either electronic or by telephone.
CHANTIERS AMEL S.A. will accept no liability in the event of impossibility to access the site and/or use the services.
Moreover, CHANTIERS AMEL S.A. may be required to interrupt the site or a part of the services, at any time and without notice, without users’ being entitled to any compensation. The user hereby acknowledges and accepts that CHANTIERS AMEL S.A. may not be held responsible for interruptions, and their potential consequences for the user or any third party.
CHANTIERS AMEL S.A. reserves the right to amend these conditions of use, at any time and without prior notice, to tailor them to developments of the site and/or its exploitation.
The user hereby agrees to accept the characteristics and limits of the internet and recognises, in particular, that:
CHANTIERS AMEL S.A. shall accept no liability for services that may be accessed through the internet and exercises no control of any kind over the nature and characteristics of any data that may pass through our server centre.
The user acknowledges that data transmitted over the internet are not protected, in particular against any leakage. The presence of the AMEL logo establishes a simple presumption of validity. The communication of any information deemed sensitive or confidential shall be at the risk of the user.
The user recognises that data transmitted over the internet may be regulated in terms of their use or protected by a proprietary right.
The user is solely liable for the use of the data it consults, queries and transfers on the internet.
The user acknowledges that CHANTIERS AMEL S.A. has no means of control over the content of the services that may be accessed through the internet.
This confidentiality policy identifies and informs you of the way in which Chantiers AMEL S.A. uses and protects the information you provide, as applicable, when you use the following website or any information you have sent in the past.
1 Personal data
In general, you can visit the www.boutique.amel.fr website without disclosing any of your personal information. In any event, you are in no way obliged to transmit this information.
Nevertheless, the website may be required, in certain cases, to ask you to enter your forename, surname, e-mail address and/or telephone number (hereinafter, your “Personal Information”). By providing this information, you are expressly accepting its processing, for the purposes indicated in point 7.3. or those clearly presented with the form, in accordance with the General Data Protection Regulation adopted by the European Parliament on 14 April 2016 and the French Information Technology and Civil Liberties Law of 6 January 1978, as amended.
2 Data controller
Chantiers AMEL S.A. – Siret 31378165000012 – Address : 8 Rue Joseph Cugnot – 17180 PERIGNY – FRANCE
3 Purposes of the data processing
Your Personal Information may be used for:
• Providing you with information or services you have requested (in particular: commercial offer, product information, preparation of orders, sending of invoices),
• Collecting information allows us to improve our site through cookies.
4 Recipients
Only Chantiers AMEL S.A. will receive your Personal Information. This information, whether in individual or aggregate form, will never be sent to a third party, except for the subcontractors used by Chantiers AMEL S.A. and with the formal obligation to use them solely for the purposes stipulated in point 3.
5 Storage period
Your Personal Information will be stored by Chantiers AMEL S.A. solely for the time corresponding to the purpose of its collection, which will not exceed 10 years.
If you enter into a contract or place an order for one of our products, your Personal Information will be kept for the entire contractual period, then archived for a term corresponding to the warranty period, plus the applicable legal limitation period. As a reminder, the applicable limitation periods are 5 years for contractual or non-contractual civil liability (excluding personal injury).
As regards cookies, the storage period for your Personal Information is 13 months from its establishment/creation.
6 Information Technology and Civil Liberties
You have the following rights with respect to your Personal Information, which you can exercise by writing to the following address :
CHANTIERS AMEL S.A. – 8 RUE JOSEPH CUGNOT – 17180 PERIGNY – France
E-mail : media@amel.fr
7 Right of access, right to rectification and right to be forgotten
In accordance with applicable personal data protection legislation, you have:
• a right of access to and a right to rectification, erasure and portability of the data concerning you;
• a right to restriction of processing and a right to object to the processing of your data on legitimate grounds;
• the right to send us directives to arrange the date of your personal data (retention, erasure, communication to a third party, etc.), in the event of your death.
You also have a right to lodge a complaint with a national supervisory authority, such as the French National Committee for Data Protection [Commission Nationale de l’Informatique et des libertés] in the event of any infringement of the applicable personal data protection legislation and especially European Regulation no. 2016-679.
8 Complaints with the competent authorities
If you feel that Chantiers AMEL S.A. is not fulfilling its obligations with regard to your Personal Information, you may file a complaint or make a request to the competent authority.
Both this site and the terms and conditions for its use are governed by French law, irrespective of the place of use. In the event of any dispute, and following the failure of any attempt at reaching an amicable solution, the French courts will have exclusive jurisdiction to hear said dispute.
For any questions concerning these conditions of use of the site, please contact us at the following address:
media@amel.fr
These general conditions of use (GCU) are a reproduction of the GCU (general conditions of use) template for a website, the copyright holder over which is DROITISSIMO.COM, a legal information website for the general public.
THE MAIN LAWS CONCERNED
Law no. 78-17 of 6 January 1978, as amended in particular by law no. 2004-801 of 6 August 2004 on information technology, files and civil liberties.
Law no. 2004-575 of 21 June 2004 promoting trust in the digital economy.
The General Data Protection Regulation adopted by the European Parliament on 14th 2016.
TERMINOLOGY
User: An internet user who connects to and uses the above-mentioned site.
Personal information: “information that enables, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to which it applies” (article 4 of French law no. 78-17 of 6 January 1978).
